Үйлчилгээний нөхцөл
Сүүлд шинэчилсэн: 2026-06-11
Энэхүү нөхцөл нь «Translate with WorkSmart» орчуулгын үйлчилгээг ашиглахтай холбоотой та болон бидний хооронд үүсэх харилцааг зохицуулна. Үйлчилгээнд бүртгүүлэх эсвэл захиалга өгснөөр та энэхүү нөхцөлийг бүрэн хүлээн зөвшөөрсөнд тооцно.
1. Үйлчилгээний төрөл
- AI Хурдан — 1 цагийн дотор хүргэгдэх, зөвхөн хиймэл оюунаар гүйцэтгэсэн орчуулга. Хүний хяналт хийгдэхгүй тул албан бус хэрэгцээнд зориулагдана.
- AI + Хяналт — ажлын 8 цагийн дотор. Мэргэжлийн орчуулагч хянан засварласан боловч баталгаажуулсан орчуулгад тооцогдохгүй.
- Баталгаажсан — 48 цагийн дотор. Бүртгэлтэй орчуулагчийн гарын үсэг, тамга бүхий PDF хэлбэрээр хүргэгдэх ба ихэнх албан байгууллагад хүлээн зөвшөөрөгдөнө.
- Нотариатаар баталгаажсан — 72 цагийн дотор. Бид орчуулгын хэсгийг гүйцэтгэж, нотариатын баталгаажуулалтыг хөндлөнгийн нотариатаар хийлгэнэ.
2. Үнэ ба төлбөр
- Үнийг хэлний хослол, үйлчилгээний төрөл, хуудасны тоонд үндэслэн тооцох бөгөөд захиалга баталгаажуулахаас өмнө нийт дүнг танд урьдчилан харуулна.
- Төлбөрийг QPay-ээр төлнө. Төлбөр баталгаажсан үеэс орчуулгын ажил эхэлнэ.
3. Буцаалтын нөхцөл
- AI Хурдан: боловсруулалт эхлэхээс өмнө 100% буцаана; эхэлсний дараа буцаалт хийгдэхгүй.
- Бусад төрөл: боловсруулалт эхэлсэн ч хүний хяналт эхлээгүй байгаа тохиолдолд 50% буцаана; хяналт эхэлсний дараа буцаалт хийгдэхгүй.
- Үйлчилгээний алдаа: хүргэсэн орчуулга эх баримтын агуулгыг үнэн зөв илэрхийлээгүй нь тогтоогдвол 100% буцаана.
4. Хариуцлагын хязгаарлалт
- Бидний хүлээх хариуцлагын дээд хэмжээ нь тухайн захиалгын төлбөрийн дүнгээс хэтрэхгүй.
- AI Хурдан төрлийн орчуулгын үнэн зөв байдалд бид баталгаа гаргахгүй.
- Албан ёсны зориулалтаар ашиглах баримт бичигт «Баталгаажсан» эсвэл «Нотариатаар баталгаажсан» төрлийг сонгох нь захиалагчийн үүрэг.
5. Маргаан шийдвэрлэх
- Гомдол, санал хүсэлтээ эхлээд info@worksmart.mn хаягаар бидэнд илгээнэ үү.
- Харилцан тохиролцож шийдвэрлэх боломжгүй маргааныг Монгол Улсын хууль тогтоомжийн дагуу Монгол Улсын шүүхээр шийдвэрлүүлнэ.
Холбоо барих
Энэхүү нөхцөлийн монгол хэл дээрх хувилбар нь эрх зүйн хувьд баримтлах эх бичвэр болно.